Términos y condiciones
Fecha de entrada en vigor: 01/01/2026
Estos Términos y condiciones (“Términos”) rigen su acceso y uso de www.levrata.com.
(el “Sitio web”), operado por Levrata (“Levrata”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”). Al acceder, navegar o utilizar el Sitio web, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo, debe dejar de utilizar el Sitio web.
1. Objetivo y alcance de la Plataforma
Levrata es una revista internacional dedicada al comercio, los mercados y la inteligencia de inversión que ofrece contenido editorial, análisis y perspectivas sobre acciones, derivados, criptomonedas, materias primas y tendencias macroeconómicas. El sitio web está diseñado para informar y educar a operadores privados e institucionales, inversionistas y participantes del mercado de todo el mundo.
Todo el contenido se proporciona únicamente con fines informativos y editoriales, y se pone a disposición sin cargo alguno, salvo que se indique lo contrario.
2. Elegibilidad y autoridad
Al utilizar el sitio web, usted declara que tiene capacidad legal para celebrar acuerdos vinculantes en virtud de las leyes aplicables. Si accede al sitio web en nombre de una institución, empresa u otra entidad jurídica, confirma que está autorizado para vincular a dicha entidad a estos Términos.
3. Propiedad intelectual y titularidad del contenido
Todos los materiales disponibles en el sitio web, incluidos, entre otros, artículos, comentarios de investigación, textos, gráficos, visualizaciones, logotipos, elementos de diseño, videos y otros medios (en conjunto, el “Contenido”), están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.
A menos que se indique expresamente lo contrario, todo el Contenido es propiedad de Levrata o se le ha concedido una licencia. Se concede a los usuarios un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable para acceder y ver el Contenido únicamente para uso personal y no comercial.
Queda estrictamente prohibida cualquier copia, redistribución, modificación, reedición, reventa, extracción o uso comercial del Contenido sin el consentimiento previo por escrito de Levrata.
4. Datos de mercado, gráficos y materiales visuales
Levrata utiliza una combinación de análisis propios, fuentes de datos con licencia y proveedores externos para producir gráficos, diagramas y materiales visuales. Aunque se realizan esfuerzos razonables para garantizar la precisión y la concesión de las licencias adecuadas, Levrata no garantiza que todos los datos del mercado sean completos, en tiempo real o libres de errores.
Si considera que algún elemento visual, gráfico o imagen del sitio web tiene una licencia inadecuada o se utiliza de forma errónea, le rogamos que nos lo comunique de inmediato a: info@levrata.com. .
Revisaremos dichos avisos de buena fe y tomaremos las medidas oportunas cuando sea necesario.
5. Responsabilidades del usuario y uso aceptable
Los usuarios se comprometen a utilizar el sitio web de manera responsable y de conformidad con todas las leyes aplicables. No debe:
Violar cualquier ley o reglamento aplicable.
Infringir los derechos de propiedad intelectual o industrial de Levrata o de terceros.
Subir o transmitir software malicioso, scripts o código dañino.
Intentar interrumpir, manipular o comprometer la funcionalidad, la integridad de los datos o la seguridad del sitio web.
Levrata se reserva el derecho de restringir o cancelar el acceso al sitio web a su discreción en caso de uso indebido o infracciones.
6. Contenido de terceros y enlaces externos
El sitio web puede incluir enlaces a sitios web, herramientas, plataformas o servicios de terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente con fines informativos. Levrata no controla, respalda ni asume responsabilidad alguna por el contenido, la exactitud, la disponibilidad o las prácticas de los sitios web de terceros.
El acceso a servicios de terceros se realiza bajo su propia responsabilidad.
7. Descargo de responsabilidad sobre asesoramiento de inversión
Todo el contenido publicado en Levrata se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. Nada de lo que aparece en el sitio web constituye asesoramiento de inversión, recomendaciones de negociación, asesoramiento financiero u oferta o solicitud de compra o venta de valores, derivados, activos digitales u otros instrumentos financieros.
Los mercados implican riesgos. El rendimiento pasado no es indicativo de resultados futuros. Los usuarios son los únicos responsables de sus decisiones de inversión y deben consultar a profesionales financieros calificados cuando sea necesario.
Levrata no ofrece ninguna garantía en cuanto a la exactitud, integridad, puntualidad o disponibilidad ininterrumpida del sitio web o del contenido.
8. Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, Levrata no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente o especial que se derive de:
Uso o imposibilidad de acceder al sitio web
Confianza en cualquier contenido o comentario sobre el mercado
Errores, omisiones, retrasos o inexactitudes en los datos.
Fallos técnicos, interrupciones del servicio o pérdida de datos.
Ninguna disposición de estos Términos limita la responsabilidad cuando dicha limitación esté prohibida por la legislación aplicable.
9. Protección de datos y privacidad
Levrata procesa los datos personales de conformidad con la normativa aplicable en materia de protección de datos, incluyendo:
- Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE
- RGPD del Reino Unido
- Ley Federal Suiza de Protección de Datos (FADP)
Los datos personales se tratan de forma lícita, transparente y solo para fines legítimos. Los usuarios pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, tal y como establece la ley.
Para más información, consulte nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.
10. Modificaciones de estos Términos
Levrata se reserva el derecho de revisar o actualizar estos Términos en cualquier momento. Las actualizaciones entrarán en vigor tras su publicación en el sitio web. El uso continuado del sitio web tras los cambios implica la aceptación de los Términos revisados.
11. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se eliminará y las disposiciones restantes seguirán siendo plenamente efectivas.
12. Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Suiza (Ginebra), sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes.
Los tribunales de Suiza tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o el uso del Sitio web, sujeto a las leyes obligatorias de protección al consumidor cuando sean aplicables.
13. Información de contacto
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y condiciones, póngase en contacto con: info @ levrata.com. .